Francisco J. Ramos Mena, traduttore